Hauptvorteile von Unternehmen in mehrsprachigen Märkten

In der heutigen Zeit ist eine neue Art von Kleinunternehmen entstanden, das mikro-multinationale Unternehmen. Das Internet und die Globalisierung haben lokalen Unternehmen viele Möglichkeiten eröffnet, ihre Reichweite auf ein größeres geografisches Gebiet auszudehnen. Globalisierung ist nicht mehr die alleinige Aufgabe der "großen Jungs". Es gibt jedoch ein Problem für alle Unternehmen, die die globale Bühne im Auge behalten - die Sprachbarriere.

Die Rolle der Sprache bei der Ausweitung der geografischen Reichweite

Etwas außerhalb der Grenzen der USA begegnen Sie beispielsweise zwei weiteren Hauptsprachen: Französisch (in Kanada) und Spanisch (in Mittel- und Südamerika). Es ist logistisch sehr gut möglich, geografisch in diese Länder zu gelangen. Aber, und es ist ein großes, aber sprachlich zu erreichen, ist eine ganz andere Sache.

Möglicherweise haben Sie Leute, die bereits Französisch oder Spanisch sprechen. Diese Leute werden jedoch wahrscheinlich immer noch einheimische Amerikaner sein, deren amerikanische Einstellung eine amerikanische "Bedeutung" widerspiegelt, die ihrem Gebrauch dieser Sprachen zugrunde liegt. Dieser Unterschied in der "Bedeutung", die der Verwendung zugrunde liegt, kann möglicherweise zu schädlichen Kommunikationsfehlern führen, die zu schädlichen Missverständnissen führen. Das Ergebnis: Anstatt eine Tür zu öffnen, schließen Sie sie.

Andererseits sendet kulturell angemessene Kommunikation eine völlig andere unterschwellige Botschaft. Es sagt Ihrem potentiellen Kunden, dass es Ihnen wichtig genug ist, sich an die Arbeit zu machen. Es heißt, Sie interessieren sich genug dafür, dass Sie bereit sind, Ressourcen auszugeben, um klar zu verstehen. Es heißt, Sie möchten mit ihnen zu ihren Bedingungen sprechen, nicht nur mit Ihnen, in einer Besprechung der Köpfe.

Die Sprachbarriere zu durchbrechen ist keine Sache von heute auf morgen

Die Vermittlung Ihrer Botschaft kann nicht über Nacht durch einfache, unkomplizierte Übersetzung erfolgen. Es ist ein Prozess, der mit jeder lokalen Kultur und Sprache oder jedem Dialekt, auf den Sie Ihr Unternehmen ausrichten, wiederholt werden muss.

Sie stellen entweder jemanden ein, der sowohl Ihre Kultur als auch die Zielkultur aus der Sicht eines Muttersprachlers kennt, oder Sie können einen ausgewiesenen Experten auf diesem Gebiet wie z. B. Multilingual Connections hinzuziehen. Der nächste Schritt wäre, das Branding, die Botschaft und das Image Ihres Unternehmens so anzupassen, dass es genau in die lokale Kultur und Sprache übersetzt wird. Dies bedeutet, dass die Wörter und die Darstellung möglicherweise unterschiedlich aussehen, der Kern und die Absicht jedoch ein Spiegel Ihrer Sprache und Kultur sind.

Dann kommt ein weiterer kritischer Punkt, an dem Schlüsselpersonen in die Macken der Zielsprache und der lokalen Kultur eingewiesen werden müssen. Dieses Wissen sollte auch nach und nach in Ihre gesamte Organisationstabelle eindringen können. Wenn Sie bereits über eine Satelliteninfrastruktur oder -organisation in Ihrem Zielmarkt verfügen, müssen diese diesen Prozess widerspiegeln, jedoch mit Ihrer Kultur und Ihrer Sprache als Gegenstand der internen Bildung.

Die Sprache ist ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal

Es war noch nie möglicher als heute, über die Grenzen Amerikas hinaus zu gelangen. Um Ihre geografische Reichweite effektiv zu erweitern, müssen Sie jedoch auch die Sprachbarrieren effektiv überwinden. Dies ist eine große langfristige Investition, an der sich alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens beteiligen müssen, insbesondere Schlüsselpersonen und alle anderen, die Sie für notwendig erachten. Es wird Sie letztendlich von Ihrer Konkurrenz unterscheiden. Stellen Sie sich all die anderen kleinen Dinge vor, die eine klare Kommunikation mit sich bringt.

Als Vermarkter in einer digitalen Welt, die einen globalen Markt erreichen möchten, spricht ein großer Teil Ihres internationalen Publikums kein Englisch, und viele derjenigen, die dies tun, suchen immer noch nicht nach Inhalten auf Englisch, sondern in ihrer eigenen Muttersprache . Wenn Sie Ihre Inhalte im Rahmen Ihrer internationalen Marketinganstrengungen in den von Ihnen gewünschten Sprachen anbieten, können Sie nicht nur mehr internationale Besuche durchführen, sondern auch engere und engere Beziehungen zu Ihren Kunden aufbauen und bessere direkte Geschäftsergebnisse erzielen .

Lesen Sie auch: "Offizielle" Blockchain-Standards für 2019

Bei MI Translations ist unser Engagement für unsere Kunden ebenso unabdingbar wie unser Engagement für die Bereitstellung genauer und präziser Übersetzungsdienste. Wir haben uns durch unser Team und die Prozesse, die wir zur Führung unserer Arbeit einsetzen, ausgezeichnet.

Wir verpflichten uns bei allem, was wir tun, zu Höchstleistungen. So einfach ist das.

Das Internet bringt die Welt näher zusammen und internationale Unternehmen sind in allen globalen Zeitzonen geschäftlich aktiv. Wenn Sie in China oder mit chinesischen Unternehmen Geschäfte tätigen, kann das Verständnis der Unternehmenskultur dazu beitragen, Ihre geschäftlichen und sozialen Beziehungen zu verbessern. Um Ihre chinesischen Kollegen zu beeindrucken, laden Sie sie ein, diese traditionellen chinesischen Feiertage mit Ihnen zu feiern.

Drachenschwein Festival

Am fünften Tag des fünften Monats des chinesischen Mondkalenders (in diesem Jahr ist es der 9. Juni) feiern die Chinesen den berühmten Dichter Qu Yuan (ca. 340-278 v. Chr.). Obwohl vom Volk sehr geliebt, wurde er vom örtlichen König verbannt. Er beging Selbstmord, indem er sich in den Miluo River stürzte; Die Dorfbewohner jagten seinen Körper mit ihren (heutigen) Drachenbooten den Fluss hinunter.

Drachenbootrennen werden in China seit über 2.000 Jahren ausgetragen, obwohl die chinesische Regierung sie erst 2008 als Sport anerkannte. Heute fahren Tausende von Menschen in mehr als 50 Ländern jährlich mit ihrem Boot nach ihrem "Dichter".

Kindertag

Der Kindertag wird am 1. Juni in China und vielen anderen Nationen auf der ganzen Welt gefeiert. Es begann in der Schweiz im Jahr 1925, als 54 internationale Abgesandte zusammenkamen, um über das Wohlergehen der Weltbevölkerung von Kindern zu diskutieren. Diese "Weltkonferenz zum Wohle der Kinder" hat die "Genfer Erklärung zum Schutz der Kinder" verabschiedet, in der die Länder aufgefordert wurden, ihre Kinder vor Armut, Kinderarbeit und eingeschränkten Bildungschancen zu schützen.

Tag der Laube

Obwohl diese traditionelle Feier des Baumes 1827 in Nebraska (USA) begann, nahmen die Chinesen sie 1927 an. 1914 reichte ein Ranglistenverwalter der Nanking-Universität den Ministern der Republik China die Idee einer nationalen Feier des Baumes ein. wer lehnte es anfangs ab. Nach dem Tod von Dr. Sun Yat-sen wurde die Idee wiederbelebt, und der Feiertag wurde als Hommage an ihn eingeführt, weil er so ein überzeugter Befürworter von Aufforstungsprojekten war.

1981 nahm die Volksrepublik China die Idee an und erklärte den 12. März zum offiziellen Arbor Day-Feiertag. An diesem Tag pflanzen Millionen von chinesischen und internationalen Teilnehmern Bäume auf privatem und öffentlichem Grund, um ihre Städte zu verschönern und ihre Luft zu reinigen.

Qingming Festival

Anfang April (in diesem Jahr ist es der 4. April) wird dieser chinesische Frühlingsritus gefeiert. Der Feiertag ist sowohl mit der Entstehung des Frühlings als auch mit der Achtung der Toten verbunden.

Der Feiertag sollte vor 2.500 Jahren entstanden sein und erinnerte ursprünglich an die Treue eines verstorbenen königlichen Untertanen. Als dieser ehrfürchtige Tag auch mit dem Aufblühen des Frühlings zusammenfiel, wurden die beiden feierlichen Elemente kombiniert.

Um den Frühlingsaspekt des Festivals zu feiern, genießen Festivalbesucher Drachenfliegen, Outdoor-Aktivitäten und Schaukeln. "Grabfegen" ist das zentrale Element des "respektvollen" Festivals. Die Gräber der Ahnen werden gereinigt und ihre Gärten von Unkraut und Trümmern befreit. Das Lieblingsessen des Verstorbenen und Papier, das Geld darstellt, werden als Opfergaben verbrannt, um sicherzustellen, dass es ihnen nicht an Essen oder Geld mangelt, wo sie sind.

Laternenfest

Das vielleicht schönste Fest ist das Laternenfest, das jedes Jahr am 15. Tag nach dem ersten Mondmonat stattfindet. Dieses Jahr wurde es am 22. Februar gefeiert.

Seit mehr als 2.000 Jahren feiern die Chinesen und andere asiatische Länder die Schönheit von Seiden- und Papierlaternen. Ursprünglich zu Ehren Buddhas verwendet, wurden die Laternen allgemein, nachdem ein alter Kaiser verfügte, dass alle Tempel mit Lichtern beleuchtet werden sollten. Die Chinesen haben zahlreiche Präsentationen von Lampen entwickelt, darunter schwebende, feste und fliegende Laternen. Mit dem Festival sind auch viele Tänze verbunden, darunter Drachen- und Löwentänze. Während des Festivals werden auf den Seiten Tausender beleuchteter Laternen traditionelle chinesische Bilder hervorgehoben.

Für ein internationales Geschäft ist ein Verständnis der Kultur Ihrer Kollegen erforderlich. Ihre chinesischen Kollegen werden Ihr Wissen über ihre traditionellen Heimatfeste zu schätzen wissen und von ihnen geehrt werden.

Bei MI Translations ist unser Engagement für unsere Kunden ebenso unabdingbar wie unser Engagement für die Bereitstellung genauer und präziser Übersetzungsdienste. Wir haben uns durch unser Team und die Prozesse, die wir zur Führung unserer Arbeit einsetzen, ausgezeichnet.

Wir verpflichten uns bei allem, was wir tun, zu Höchstleistungen. So einfach ist das.

0 Response to "Hauptvorteile von Unternehmen in mehrsprachigen Märkten"

Posting Komentar